Новости, внушающие сдержанный оптимизм, цитирую.

Вопрос борьбы с нелегальным захватом жилья – так называемом феноменом «окупас» – снова вошел в повестку дня заседаний испанского правительства. Напомним, что проблема нелегального захвата жилья существует в Испании уже очень давно, однако страна до недавнего времени не имела крепкой законодательной базы для защиты собственников незаконно занятых жилых объектов, что позволяло оккупантам годами проживать в чужих домах без опасения быть выселенными. Ситуация начала меняться полгода назад, когда вступил в силу закон об экспресс-выселении оккупантов, и теперь конгресс депутатов рассмотрит новое предложение – об ускорении процесса выселения до 24 часов.

Идею выдвинула Народная партия, которая, помимо ускорения процесса выселения, предложила ввести наказание в виде тюремного заключения, срок которого будет зависеть от степени вреда, причиненного имуществу.

Как объясняют представители РР, «в нормативе говорится о том, что полиция имеет право выселить жильцов, нелегально занимающих жилье, в течение максимум 24 часов, тогда как сейчас этот срок может составлять несколько месяцев, а также выносится предложение заменить денежный штраф на тюремное заключение сроком от одного до трех лет».

Стоит отметить, что данная мера не распространяется на арендаторов или держателей ипотечных кредитов, у которых возникли временные проблемы с осуществлением платежей (например, в случае потери работы). Народная партия настаивает на том, что «не стоит путать нелегальный захват жилья с ситуациями социальной уязвимости», поскольку в первом случае речь идет о борьбе с преступлением, тогда как во втором правительство прилагает все усилия, чтобы помочь людям, оказавшимся в сложной жизненной ситуации.

Ниже перечислены основные моменты, включенные в новый проект закона, предложенный РР.

1. Впервые дается четкое определение нелегального захвата жилья. Согласно тексту норматива, речь идет о пользовании недвижимостью, принадлежащей другому лицу, без внесения арендной платы и при отсутствии правовых оснований или разрешения со стороны владельца недвижимости.

2. Вводится новая норма, согласно которой оккупированное жилье не может считаться местом проживания и прописки в отличие от приобретенного или используемого на условиях аренды жилья. Отсюда следует мера №3.

3. Согласно новой норме, прописка в оккупированном жилье признается недействительной, поскольку нелегальный захват не дает права прописываться в занятом жилье. Для осуществления данной меры необходимо внести изменения в Закон об основах местного режима.

4. Авторизованные представители власти (полиция) могут выселить незаконно занимающих помещение жильцов в течение 12–24 часов. Речь идет о третьем серьезном нововведении в законодательстве.

5. Ужесточение наказания за преступление незаконного присвоения (статья 245 Уголовного кодекса): денежный штраф заменяется на лишение свободы. Эта мера влечет за собой внесение изменений в Уголовный кодекс.

6. Ускорение сроков судебного процесса за преступления данного типа, что влечет за собой внесение изменений в Закон об уголовном судопроизводстве и Закон о суде присяжных.

7. Расширяется реформа гражданского судопроизводства, принятая в июне 2018-го, с тем, чтобы юридические лица, являющиеся собственниками недвижимости, могли воспользоваться своим правом на возврат незаконного захваченного жилья наряду с физическими лицами. Также данная мера предлагает улучшить кооперацию в ассоциациях домовладельцев, где собственниками жилья являются юридические лица. Именно это жилье часто выбирают для нелегального захвата, поскольку в случае, когда собственником является юридическое лицо, выселить оккупантов оказывается значительно сложнее, чем в случае, когда владельцем жилья является лицо физическое. Для этого необходимо внести изменения в Закон о гражданском судопроизводстве.

8. Расширение списка мер, имеющихся в распоряжении ассоциаций домовладельцев, для усиления безопасности владельцев недвижимости и предотвращения нарушения норм гражданской этики. Это позволит ассоциациям обратиться в правоохранительные органы в случае, если оккупанты реализуют запрещенную деятельность или совершают действия, вредящие другим людям. Предполагает внесение изменений в Закон о многоквартирных домах.

Последователи Пабло Касадо потребовали рассмотрения своего предложения в срочном порядке (в рамках процедуры незамедлительных действий), что позволит вполовину сократить срок вступления в силу нового закона. Это поможет в борьбе с разрастанием проблемы нелегального захвата жилья и гарантирует собственникам и сообществам жильцов безопасность.

Согласно данным Народной партии, в сентябре прошлого года только в сообществе Мадрид насчитывалась около 4500 незаконно занятых жилых объектов, при этом более половины из них приходится на столицу.

Пока это только законопроект. Но ждем и надеемся. Потому что это поразительно дебильная ситуация, когда какие-то гребаные укурки могут захватить ваше жилище (не основного проживания, но тем не менее) и вы их потом будете выселять по суду минимум полгода, а полиция ничего не сможет сделать.

И это не страшилки из Интернета: у меня у одного друга и одного знакомого произошла такая ситуация, по статистике десятки тысяч домов (4500 только в провинции Мадрид) незаконо захвачены.

P.S. Мне понравилась фраза "феномен окупас". Феномен там только в том, что эти дебилы приняли соответствующий дебильный закон, разрешающий заселяться типа как в "пустующие здания", а четкого определения "пустующего здания" в законе нет. Купили домик в Испании, не живете там постоянно - все, пустующее здание. Приезжаете и встречаете там вонючего обкурка, который загадил ваш дом, а вы еще и с ними мало что можете сделать - только через суд, а это в любом случае долго и дорого. Нет, есть конторы (состоящие, в основном, из юристов и спецслужбистов), которые аккуратно решают данную проблему, но тем не менее - на хрена принимать такие законы?

Так что ждем и надеемся.

Под давлением забастовок лицензированных таксистов власти Каталонии фактически запретили работу сервисов Uber и Cabify. Сервисы сообщили, что уволят в Каталонии порядка 4 тысяч водителей.

Напомню, в чем была суть конфликта. Не совсем в том, что "Uber дешевле, поэтому отнимает заказы у обнаглевших таксистов". Главная проблема заключалась в стоимости лицензий. Таксисты за свою лицензию платят огромные деньги - что-то там в районе 130-140 тысяч евро для Барселоны-Мадрида, насколько я помню. Причем количество лицензий ограничено и их, как правило, выкупают у таксистов, выходящих на пенсию, причем часто - вместе с машиной.

Сервисы Uber и Cabify сделали финт ушами: они лицензируют свои услуги как "прокат машины вместе с водителем". Такая лицензия стоит всего 5 тысяч евро. Ну и, понятное дело, при такой стоимости лицензии они имеют прекрасную возможность демпинговать. А лицензированные таксисты, разумеется, с такой ситуацией мириться не собираются.

Ну и в результате, не найдя никакого приемлемого решения, правительство Каталонии запретило работу Uber и Cabify. В Мадриде правительство пока сопротивляется и ищет какие-то варианты, но мне не очень понятно, что они там смогут придумать. Потому что при сохранении существующего положения дел таксисты бесконечно будут бастовать, перекрывать улицы и так далее. Ну и, в принципе, их можно понять при такой-то стоимости лицензии.

Конечно, потребители от всего этого только проигрывают. На порядок удобнее вызывать такси через приложение, чем звонить, заказывать и так далее. Но тут уж что есть, то есть.

Ну все, российский вирус девятияичия докатился и до Испании. Яичные белки теперь тоже по 9 штук продаются, а не по 10 (см бутылочки слева). Правда, есть и по 30, почему-то не по 27.

Читаю всякие новости Каталонии. Пишут, что в Жироне участились случаи нападения на пожилых женщин с целью ограбления. Действует компания из двух-трех человек всякого молодняка. Скорее всего, наркоманы. Нападают на улицах, в подъездах. Сильно толкают или бьют, чтобы женщина растерялась, вырывают сумку и убегают. Причем твари вообще конченные: пишут о случаях, когда нападали на бабушек, идущих с маленькими внуками. Зашли за бабушкой в подъезд, толкнули так, что она ударилась об стену и ее потом госпитализировали, схватили сумку и убежали. На глазах у маленьких детей.

Но самое интересное - не это. В статье пишут, что как-то раз полиция задержала такую компанию. Составили протокол и их отпустили. Мол, мелкое нарушение, тюрьмы переполнены, суды завалены более серьезными делами, так что не до них. Продолжайте, деточки, нападать на бабушек, продолжайте.

Даже и не знаю, что тут сказать.

Прикольно то, что в испанском глагол "venga" (произносится как "бэнга"), то есть "давай", используется постоянно. "Давай, до свидания", "Давай, до встречи", "Давай, пока", "Давай, до скорого" - самые употребимые выражения. Причем далеко не только между друзьями и родственниками. Вообще в любой ситуации: продавец в магазине, девушка на ресепшн, курьер, да кто угодно - стандартный вариант прощания: "Давай, до встречи (а точнее - "до попозже", то есть "увидимся позже")" (venga, hasta luego) или "Давай, пока" (venga, adios). Ну или на каталанском: "Venga, adéu" - что, в общем, значит то же самое.

Часто как прощание используется только "Venga", то есть "давай". В смысле, "пока". Но это уже между родственниками-друзьями. Ну, типа, давай. Шагай дальше.

Краткий справочник:

hasta luego (аста луэго) - "увидимся"

hasta pronto (аста пронто) - "до скорого"

hasta mañana (аста маньяна) - "до завтра"

adios (адьос) - "пока"

vete al diablo (бэте аль дьябло) - "иди к черту"

Ну, в общем, разные варианты прощания. Может, пригодится.

Upd: Знаменитое шварценегерское "hasta la vista" ("до встречи") в Испании практически не употребляется - по крайней мере, за семь лет я ни разу это выражение не слышал.

В Барселону пришли Три Короля - это один из главных праздников года, Tres Reyes Magos. В России их называют волхвами, которые предсказали рождение Иисуса Христа и пришли ему поклониться, принесли всякие дары, как гласят СМИ тех времен. Королей зовут Каспар, Мельхиор, Балтасар.

Ну и, конечно, все поют задорную песню, которая в переводе на русский звучит как-то так:

И уносят меня, и уносят меня в прекрасную южную даль,
Три классных волхва, эх, три классных волхва - Каспар, Мельхиор, Балтасар.

"Военный переворот" - традиционное развлечение, которое проходит каждый год 28 декабря в городке под названием Иби в Аликанте. Праздник называется Эльс-Энфаринатс. В "перевороте" участвуют две команды, одетые в некое подобие формы. Первая команда под названием "Обваленные в муке" (Els Enfarinats) типа как захватывает власть и выпускает всякие идиотские законы. Вторая команда "Оппозиция" (La Oposicio) противостоит первой команде и пытается эту власть отбить. При этом используются куриные яйца и мука.

Выглядит это все совершенно феерично - вот фотографии из The Guardian, фотографы - Alberto Saiz/AP, Jaime Reina/AFP/Getty Images,  Heino Kalis/Reuters и Morell/EPA.

продолжение здесь

Ну что, в Европе и Америке готовятся сегодня ночью встретить Рождество.

У нас елка поставлена, Кага Тио накормлен и готовится сегодня вечером принять побои деревянной палкой - традиция такая.

В магазинах продаются всякие традиционные рождественские вкусняшки.

Разумеется, также есть индейки (они тут не слишком популярны), утки и пулярки. Причем пулярки шикарные, французские (в Carrefour), но их привозят только к Рождеству и Новому году, в обычное время за ними приходится ехать во Францию.

В нашем городке особой популярностью пользуется вот этот магазинчик.

Отличное мясо, полуфабрикаты, бургеры-колбаски на любой вкус, паштеты, сыры, колбасы и хамон десятка различных видов. Он стоит в центре пешеходной улицы, где полно туристов, но магазинчик всегда забит местными.

Логическое продолжение магазинчика - кафешка с хамонами и различными напитками. Здесь также проводят тематические дегустации. Мы, когда во второй половине дня бываем в городе, уже святое - в пять часов заглянуть сюда, взять тарелочку отличного хамона и по бокальчику игристого.

В этом магазине также можно заранее заказать какой-то из специальных наборов для праздничного стола. Хамон, колбасы и сыры. Посмотрите, прям произведения искусства. Причем их довольно активно заказывают, я несколько раз видел, как приходили и забирали по паре-тройке уже готовых наоборов. Они делаются только под заказ, чтобы были максимально свежими.

Ну и забавно посмотреть, кто как одевается. На улице +17, на солнце все +20. Местные каталаны, как правило, в теплых куртках. Русские - в легких ветровках. Британцы - в рубашках-безрукавках и часто попадаются еще и в шортах. Вон на фото дедушка-британ в безрукавке.

Ансамбль "афганцев" у метро тут тоже есть. Правда, за отсутствием метро, "афганцы" тоже слегка другие.

Я уже рассказывал о том, что в Испании лотереи - традиционная национальная забава. Особенно рождественская лотерея. Очень часто предметом разговоров между людьми могут быть любимые числа и их комбинации, а также - какие именно цифры на билетах кто предпочел в этот раз. По радио и телевидению выступают всякие бабушки Шелупоньи, которые предсказывают, какие цифры билетов лотереи будут особенно удачливы в этом году.

Мы с женой долго терпели и год за годом не покупали никакие билеты, но в этом году все-таки решили, что When in Rome do as the Romans do, что переводится как "Если ты - Рома, то и живи как Рома, а не как Петя", но то есть что нужно соответствовать местным традициям! Ведь и правда уже неудобно на вопросы соседей по поводу того, какие билеты мы купили, отвечать, что мы билеты не покупали, потому что это харам по нашей Парловзорианской церкви.

Купим, решили мы, будет, о чем поговорить. И возьмем самые невыигрышные цифры - билеты с которыми валяются по пыльным углам киосков с лотереей. Потому что там в случае выигрыша можно и 60 миллионов получить. А те, которые самые популярные, с них и пары миллионов не состричь.

Собирались мы так, собирались...

Сегодня, суббота, завтракаем, включен телевизор. И по телевизору показывают главное шоу страны - детишки достают шарики с числами, которые потом будут крутиться в барабанах. То есть уже розыгрыш!

А мы собирались, собирались купить, да прособирались. Все пропало, уже розыгрыш!

С другой стороны, подумал я, а даже и хорошо, что не купили билеты и не выиграли 60 миллионов. Ведь вы представляете, какой гемор с этими миллионами начнется?!! Их же куда-то девать надо, куда-то вкладывать. Где-то хранить. Сразу к тебе пристальное внимание жуликов всех мастей. Сразу у тебя обнаруживаются троюродные дяди или тети, а также четвероюрдные братья и сестры, которым всем срочно нужна материальная помощь. У купленной дорогущей машины на паркинге поцарапали дверцу - заштопать будет стоить дикие деньги. Покупать участок и строить новый дом - это вообще не дай бог! И каждый день просыпаешься - и у тебя сразу же начинает болеть голова на тему, куда и на что это все тратить.

Да, конечно, можно сразу все передать на благотворительность. Но тогда каждый день будешь просыпаться, представлять, сколько всего можно купить на эдакие деньжищи, и корить себя, что хотя бы двадцаточку себе не оставил. И снова голова болит!

В общем, хорошо, что мы не купили билеты, как я считаю.

А вы знаете, что в испанском языке в Субхунтиво (сослагательное наклонение) есть аж две совершенно разных формы спряжения в Претерито Имперфекто (прошедшее незаконченное), которые, сука, аболютно одинаковые по смыслу и употреблять можно и одну форму, и другую.

Я уверен, что они это специально придумали для иностранцев, у которых Субхунтиво и так-то весь мозг выел, а тут еще и два варианта в Претерито Имперфекто!

Не знали? Ну вот и живите теперь с этим, не одному же мне мучиться. 

P.S. Преподаватель мне Субхунтиво в Пресенте (настоящем) очень грамотно объяснил в свое время. Он сказал так: "Субхунтиво в Пресенте - это практически как Пресенте, только ровно через жопу". И вот тут сразу стало все понятно.