Адрес для входа в РФ: exler.bar
Книга Майкла Маллейна "Верхом на ракете"
Очень люблю время от времени делать здесь в блоге опрос из серии "Посоветуйте одну-единственную книгу", потому что при этом действительно насоветуют столько всего, что потом чтения хватает на год-два, особенно учитывая тот факт, что у меня времени на чтение - с гулькин монокль.
И вот только что дочитал как раз там в комментариях посоветованную книгу Майкла Маллейна "Верхом на ракете".
Маллейн - американский астронавт, который летал на Space Shuttle. В книге он подробно описывает и свою историю - как он мечтал стать астронавтом, как он к этому шел, как он наконец стал астронавтом, - и историю разработки и полетов Space Shuttle.
Читать об этом невероятно интересно, потому что видишь картину глазами непосредственного участника событий. А ведь что я знал о Space Shuttle? Только то, что американцы их много раз запускали и то, что у них два корабля потерпели крушение, более ничего.
Книга Маллейна также очень хороша тем, что написана очень легким и даже хулиганистым языком. Маллейн очень откровенен, неполиткорректен, предельно самоироничен и не видит причин щадить чьи-то чувства и как-то приукрашивать произошедшее. Собственно, там прямо на обложке написано: "Возмутительные истории астронавта шаттла". И поверьте, истории действительно возмутительные и это очень и очень здорово.
Так что очень рекомендую почитать: и интересно, и читается буквально на одном дыхании.
P.S. В комментариях к моей предыдущей записи о какой-то книжке меня упрекали в том, что я, мол, даю ссылки на "Литрес". А на "Литресе", видите ли, за книжки надо платить, а это же уму непостижимо. Почему бы мне, спрашивали меня, не поискать, где бы эту книжку можно спереть и дать ссылку на бесплатное скачивание. Объясняю. Я где сам книжки покупаю - туда ссылки и даю. Я как-то, знаете ли, привык книжки покупать. Есть такая дурная привычка: вероятно, это что-то гормональное. А насчет где спереть - так вы сами, наверное, немаленькие, умеете пользоваться Гуглом. Ну так и задайте вопрос "Гугл, где бы мне спереть такую-то такую-то книжку", чего вы мне-то мозги парите?
Не верите, что я сам покупаю книжки, которые читаю? Да вот вам мой личный кабинетик на "Литресе", изучайте.
А на иностранных языках они книги продают? Я препочитаю англоязычную литературу читать в оригинале. Нынешние переводчики обычно столько ляпов лепят - уму непостижимо. А уж от авторского стиля вообще камня на камне не оставляют.
А что из последнего вам особенно глаза резануло?
И да, не вполне понимаю, почему люди, имеющие возможность читать в оригигнале, читают в переводе. Вернее, совсем не понимаю. )
А на иностранных языках они книги продают? Я препочитаю англоязычную литературу читать в оригинале. Нынешние переводчики обычно столько ляпов лепят - уму непостижимо. А уж от авторского стиля вообще камня на камне не оставляют.
Я не интересовался, но в чем проблема покупать на Амазоне?
А почему Волкова только две книжки? Не пошли?
Я ее так и не прочитал. Кто-то рекомендовал.
Baryga: А почему Волкова только две книжки? Не пошли?
Что за Волков? Не вижу.
Ну да, это же издательская версия, у меня ее не было в электронном виде.
Ну, рад, что понравилось.
Alex, а разве не Литрес тогда судился со всеми превсеми, включая тебя, как раз за ссылки и, якобы, нарушение авторских прав?
Литрес судился с парой ридеров, которые размещали ссылки на пиратские библиотеки. Со мной Литрес не судился. Вся эта история описана у меня на сайте, можно прочитать.
Так они стоят копейки. Билет в кино на порядок дороже. Наверное, это привычка воровать, как у Шуры Балаганова, неискоренима.
Заметил за собой идиотскую привычку время от времени покупать всякие "психологические" книги от издательства МИФ. Потом мучаюсь - зачем деньги потратил на всякую фигню.
Поэтому, гормональные мутанты имеют привычку покупать книги где угодно, кроме как у литресовых мразей. Например, на амазоне есть "верхом на ракете". А на гуглобуксах она ещё и в два раза дешевле, чем у жлобов из литреса.
Так они стоят копейки. Билет в кино на порядок дороже. Наверное, это привычка воровать, как у Шуры Балаганова, неискоренима.
В какое кино билет стоит почти четыре тысячи рублей?
На Амазоне эта книжка в электронном виде стоит 17 баков. Не такие уж и копейки. Кстати, электронная версия дороже бумажной - интересные гримасы рынка!
А я к нему и не приходил, мои книги там не продаются (кроме тех, права на которые есть у издательства АСТ). Альтернативу им я так и не нашел, поэтому покупаю на Литресе.
У всех свои интересы. Я обычно на Литресе нахожу все, что мне нужно.
Какой длинный в конце блога скриншот ничего у Экслера 😄
Но если вдруг тема для вас еще не исчерпана, крайне рекомендую к прочтению!
Не успел посоветовать книгу Криса Хэдфилда "Руководство астронавта по жизни на земле".
Но если вдруг тема для вас еще не исчерпана, крайне рекомендую к прочтению!
Да, прикольный дядька 😄
Это тот который на МКС )
И просто (это те, которые к ТБВ саундтрек исполнили) и хором 😄
Конечно, не исчерпано, спасибо.
Ну и для граждан РФ есть сервис www.litres.ru/o-kompanii/biblioteka/ Литрес Библиотека - вот через неё в основном весь свежак Литреса и читаю 😄
Почитал как это работает. У вас местная библиотека имеет финансы на закупку книг в фонд?
Хотя тот же MS Office в России стоит кажется раз в пять дешевле, чем из Германии.
Алекс, оценки звёздочками — это твои или в среднем по больнице?
По больнице, я там ничего не оцениваю.
Пардон за "выход кэпа". Кэпу понятно, что это - средняя оценка от прочитавших, как на "Кинопоиске" - от посмотревших.
www.exler.ru
В данном конкретном случае (не считаю других некрасивых методов ведения бизнеса) Литрес вопиющим образом злоупотребил DMСA.
На английском куплю и прочитаю!
На английском куплю и прочитаю!
Спасибо, поправил.
поразило заодно, сколько книг в ассортимете, написанных астронавтами (внизу). Обчитайся.
К слову, в недавнем интервью "Дождю", если кому интересно, Акунин упомянул про сериал для BBC про Фандорина, сценарий к которому пишется и дело в целом идёт медленно, не факт, что сбудется, но шансы есть.
Действительно, с какой стати астронавта должны волновать эти проблемы? Он о Солнце должен думать. О страсти к небу.
---
Ну, лично я сделаю три вещи. Первое - я расторгаю договор с Litres и отныне запрещаю им размещать мои книги в своем магазине и магазине их партнеров (официальное уведомление им уже отправлено). Я не работаю с людьми, использующими пиратские методы ведения бизнеса - это плохо влияет на репутацию.
Второе - я больше ни под каким видом не буду приобретать на Litres книги (по крайней мере, пока им руководит Анурьев, потому что именно он в ответе за данную историю) и призываю всех, кому не безразлична эта ситуация, сделать то же самое.
---
Вроде Анурьев никуда из руководства Литреса не ушел 😄
После такого понимаешь, за что платил за лицензию.
"При чтении (а тем более при переводе) такой многоплановой книги неизбежно возникают сомнения: уж не ошибся ли автор в каком-то конкретном месте? Или это он так играет с читателем? Переводчик чрезвычайно признателен Дэну Симмонсу, который любезно разрешил все такого рода недоумения. Немногочисленные описки в английском оригинале, найденные при переводе, Дэн исправил специально для русского издания, изменив или добавив несколько строк. "