Окно в Париж

Утром встал - думаю, что надо мне в город-то скататься. А то у нас сегодня сплошные разъезды, надо что-то купить. На машине не поехал - проще на общественном транспорте. Дошел до станции метро - еду. Доехал до своей, а выход там почему-то через рельсы и через какой-то боковой проход. Рядом с рельсами возятся рабочие, переговариваются. И слышу - говорят по-русски. Ну, неудивительно, тут, в Испании, русских много. Понаехали, понимаешь.

Выхожу на улицу - ищу станцию электрички, мне дальше на электричке. Она там рядом, сажусь в вагон, еду. И что-то у меня ощущения какие-то странные - как будто я нахожусь вовсе не там, где надо. А мне возвращаться надо побыстрее, сегодня - сплошные разъезды.

Ну и что-то я совсем занервничал, так что вышел на следующей же остановке. Схожу с платформы - точно, я где-то не там. Во-первых, вокруг все разговаривают по-русски. Это как раз не фокус - достаточно зайти в Испании в магазин Carrefour в августе месяце. Но, во-вторых, обстановка какая-то совсем не испанская. И что меня сразу убило - рядом с платформой стоял киоск, в котором продавались видеокассеты! Ну, знаете, такие черненькие штучки с лентой, которые были популярны в прошлом веке. На этих кассетах в киоске еще надписи в торце ручкой были сделаны.

Ну, думаю, что-то совсем странное. Ладно еще - попал в какой-то Зажопинск, что в Средних Гребенях. Так не в прошлый век-то! Даже там кассеты вряд ли сохранились: лично я уже лет десять даже DVD в руках не держал, одни Blu-ray!

Думаю - надо водички купить попить, может, в мозгах прояснится. Смотрю неподалеку - киоск. Водичка, пивасик, водовка, чипсы и прочие культурные сникерсы.

Рядом с окошком с продавцом (точнее, с продавщицей) разговаривает девушка - школьница старших классов.

- Вы дядю Колю помыли-почистили? - строго спрашивает продавщица.

- Да, мам, все сделали, - отвечает девушка.

- Ну тогда на поводок его - и идите гулять, - командует продавщица.

Ну то есть обычный такой бытовой разговор.

- А можно мне маленькую бутылочку водички? - спрашиваю я продавщицу.

Так неохотно отрывается от беседы с дочерью и смотрит на меня тяжелым и слегка брезгливым взглядом, которым продавщицы нередко смотрят на людей в очках, покупающих сухое вино вместо водки.

- Рупь шестьдесят две, - говорит она голосом мерзким, как неисправный фагот.

Небось про дядю Колю-то спрашивала, как нежная валторна.

Достаю два рубля, даю ей, в ответ получаю сдачу, бутылочку воды и кучу каких-то небольших прямоугольных листочков.

- Это что? - спрашиваю я недоуменнно.

- Промоматериал, молодой человек, - отвечает продавщица снисходительно: мол, до очков дожил, а что такое промоматериал - не знает, дубина.

Прямоугольнички были цветастенькие и действительно что-то рекламировали. Концерт Стаса Михайлова, Ночной клуб "Бонтон" со стриптизом, новый магазин игрушек "Кровавая смерть", книга профессора Муданцева "Как нам перереорганизовать Россию", бестселлер Владимира Соловьева "Мы - русские! С нами "Бук"!". В общем, все как обычно.

Тут я вспоминаю, что мне на электричке надо назад двигать.

- Девочка, - спрашиваю я дочку продавщицы, которая так и продолжала стоять у окошка. - А где тут переход на ту сторону?

- Вон там, - машет рукой девочка и дает мне какую-то брошюрку.

- Что это? - спрашиваю я.

- Пособие для толстяков, которым трудно подниматься по лестнице, - объясняет девочка.

"Вот ведь сучка", - думаю я, вежливо благодарю ее нервным подергиванием мышц лица и отправляюсь в сторону перехода.

По пути вижу, что через переход можно не переться, потому что все переходят через рельсы и просто влезают на платформу.

Пошел туда, перешел начинаю карабкаться на платформу, цепляясь руками за какую-то арматуру, но потом вдруг думаю: а что дальше-то? Что я нахожусь не под Мадридом, а в России - уже понял. Но пока не понял, как мне обратно-то в Мадрид добраться.

Также я понял, что, скорее всего, крепко сплю. Но не понял, как мне проснуться и оказаться под Мадридом. Да, есть вариант сесть в обратную электричку, там заснуть внутри сна, а потом уже проснуться над сном. С другой стороны, думаю я, а чего ждать? Давай, просыпайся - и начал стучать себе в черепок изнутри головы.

Кстати, помогло. Насыпь, арматура, платформа - стали расплываться, потом вокруг появилась чернота с какими-то белыми кругами посередине, ну и через секунду возникли стены моего гостиничного номера. С приездом!

Ничего себе, короче говоря, за хлебушком сходил.

02.04.2015 12:04
Комментарии 46

Я уже как то здесь писал, что Юрий Мамин не получает государственного финансирования и не может собрать необходимые средства по подписке на продолжение "Окно в Париж".
Подробнее: andrey-andreew.livejournal.com
04.04.15 21:49
0 0

lan169: Я уже как то здесь писал, что Юрий Мамин не получает государственного финансирования и не может собрать необходимые средства по подписке на продолжение "Окно в Париж". Подробнее:

я не понял, на тизер всего лишь в десять раз меньше, чем на весь фильм?
06.04.15 17:46
0 0

"Я нашел секретную фразу, которая отключает мой слух на пять минут"
"И какая же?"
"Мне такой сон приснился..."
03.04.15 17:09
0 0

Caliostro: "Я нашел секретную фразу, которая отключает мой слух на пять минут"

"И какая же?"

"Мне такой сон приснился..."

Именно поэтому я ее произнес далеко не сразу 😉
03.04.15 17:41
0 0

Алекс! Просто - БРАВО! И не слушайте критиков!




03.04.15 12:12
0 0

P.Popov:
Алекс! Просто - БРАВО! И не слушайте критиков!






😉
03.04.15 17:41
0 0

Это всё яйца в бутылке! 😄

А если серьёзно, то сон знатный. У меня таких не бывает, но представляю, что после такого ценишь жизнь заграницей ещё больше.
03.04.15 01:59
0 0

Не надо много на ночь мяса жареного кушать , тогда кошмарики самокритичные снится не будут.
03.04.15 01:17
0 0

Kory: Не надо много на ночь мяса жареного кушать , тогда кошмарики самокритичные снится не будут.

М-да. Тяжелый случай.
03.04.15 07:37
0 0

Kory: Не надо много на ночь мяса жареного кушать , тогда кошмарики самокритичные снится не будут.

Не будут что делатЬ? -СнитЬся

Вот зачем я это написал милой тетеньке, которая не кушает жареное мясо на ночь? Загадка...
03.04.15 10:19
0 0

"… Вот как меня с Эспумизана–то ПРЁТ! " (С) Уральские Пельмени 😄

Очень напомнило 😄
02.04.15 19:02
0 0

iShlang: "… Вот как меня с Эспумизана–то ПРЁТ! " (С) Уральские Пельмени



Очень напомнило

Увы, не просто ничего не пил, но даже и не ел. Что интересно.
02.04.15 22:08
0 0

А мне недавно приснилось метро. Вроде наше, московское, и не наше. В какой-то момент вышел из вагона, чтобы сделать переход, и... понял, что все станции-то мне незнакомы. Куда идти? Добрался до схемы, там куча новых станций на юге, заплетённых в замысловатую сетку. И неясно, куда я попал и как оттуда выбираться. Думаю, хрен с ним, коли так — поеду домой на такси. При попытке выйти на улицу попадаю прямиком в какой-то супермаркет, из которого тоже сразу неясно, как выбраться: сначала выезжаю на 2-й этаж, потом, по эскалатору, на минус 1-й. А потом-таки просыпаюсь, в два этапа. Вот уж действительно, "сон внутри сна"...


02.04.15 18:28
0 0

Алекс! сделай исключение, напиши рецензию на фильм "Окно в париж". классный же фильм!
02.04.15 16:19
0 0

терминатор:
Алекс! сделай исключение, напиши рецензию на фильм "Окно в париж". классный же фильм!


Прекрасный, конечно. Но он совсем старый - явно все видели.

Alex Exler: И что меня сразу убило - рядом с платформой стоял киоск, в котором продавались видеокассеты! Ну, знаете, такие черненькие штучки с лентой, которые были популярны в прошлом веке. На этих кассетах в киоске еще надписи в торце ручкой были сделаны.

Позапрошлой осенью в Вене закончилось место на карте в фотоапарате, и запасной не было. От центра уже куда-то далеко ушел.. Нашел какой-то магазинчик, три на три метра, не больше, ассортимент - мышки, коврики, колонки.. Вроде оно. Спрашиваю сд карту..На своем ломаном английском.. Вроде понимают, долго ищут, находят, долго ищут цену в базе.. А в это время я наблюдаю залежи дискет 3,5" на полках и кассет, аудио, с той самой лентой 😄 Правда новые они были 😄
ita
02.04.15 14:09
0 0

Это знак, что ПОРА ДОМОЙ! 😄
02.04.15 13:26
0 0

Шутки шутками, но в мой первый приезд в Нью-Йорк был примерно такой же когнитивный диссонанс.

В JFK встретили друзья - "Привет - привет". Сели в машину, поехали. Едем сковзь какое-то Люблино, один к одному. Друг говорит - черный район. Надо, говорит, к бабушке в Бруклин заехать. Заехали к бабушке. Стандартная панельная многоэтажка, этажей 15. Заходим в подъезд. "Доска объявлений" (по русски) "Для участников ВОВ - бесплатная экскурсия в бруклинский ботанический сад". Люди заходят - "Здрасте-здрасте".

Приехали на Стейтен Айленд. Соседи по русски здороваются. Гости пришли: ля-ля-тополя, тоже по русски. Наутро идем в магазин "Продуктовая база". Продавцы и каасиры говорят по-русски. На стоянке - машины с номерами из букв, типа KAKВETР, XPEHBAM.

Английскую речь услышали только на третий день.










02.04.15 13:25
0 0

Я согласен:
Шутки шутками, но в мой первый приезд в Нью-Йорк был примерно такой же когнитивный диссонанс.

В JFK встретили друзья - "Привет - привет". Сели в машину, поехали. Едем сковзь какое-то Люблино, один к одному. Друг говорит - черный район. Надо, говорит, к бабушке в Бруклин заехать. Заехали к бабушке. Стандартная панельная многоэтажка, этажей 15. Заходим в подъезд. "Доска объявлений" (по русски) "Для участников ВОВ - бесплатная экскурсия в бруклинский ботанический сад". Люди заходят - "Здрасте-здрасте".

Приехали на Стейтен Айленд. Соседи по русски здороваются. Гости пришли: ля-ля-тополя, тоже по русски. Наутро идем в магазин "Продуктовая база". Продавцы и каасиры говорят по-русски. На стоянке - машины с номерами из букв, типа KAKВETР, XPEHBAM.

Английскую речь услышали только на третий день.












Да, есть там такие места. Английский можно вообще не услышать 😉

вот она - ностальгия
02.04.15 13:16
0 0

В сериале Shameless (UK) есть эпизод, где глава семейства, манчестерский непросыхающий пьянчуга просыпается, как часто бывает, в парке на лавочке. Дальше странное - бабки от него кидаются в сторону, вывесках на магазинах не на нашем, английском, флаги триколоры какие-то, полисмены носят очень странные головные уборах. Это ж Франция! В кутузке никто из этих дикарей не говорит по английски, кроме подлеца-эксбиционста, который его оговаривает перед полицейскими.

Оказывается, бойфренд дочери ночью вывез его через Ла-Манш в багажнике, подло воспользовавшись бессознательным состоянием. После возвращения все посетители бара приветствовали героя -путешественника французским флажками, к его вящей досаде.

Какой в этом сериале английский, ммм! Жалею, что первые сезоны смотрел в переводе, надо бы пересмотреть. Только в оригинале с субтитрами, только хардкор!
02.04.15 13:14
0 0

Много мяса на ночь
02.04.15 12:55
0 0

У Куваева есть похожая серию про Масяню: "День сурком".

- Станция "Затылок". Следующая станиция - "Копчик".

- А, какая станция? "Ляшки" проехали?
02.04.15 12:55
0 0




02.04.15 12:45
0 0

Отправился на угол в магазин «7–11», купить себе кофе. Бетховен-стрит выглядела странновато. Куда-то исчез филиппинец, торговавший с коляски хотдогами и мороженым, весь бизнес которого держался на людях, коим не с руки было пройти лишнюю сотню метров за тем же товаром в «7–11». Вместо него стоял богато одетый узбек с золотым орденом Чойбалсана на лацкане цековского спинжака. Чего он тут стоит, к чему приценивается? Откуда вообще взялся этот персонаж среди нашей хипни? Ага, должно быть, просто член делегации парламентариев, вышел из «Хилтона» пробздеться, мечтает о девке...

А вдруг?.. Прошиб лошадиный пот. Влетаю в лавку. Сердце стучит, как лошадь. Цепляю со стенда свеженький «Пентхаус», бодрю себя смешком: интересно, какие тут сегодня лошади, какие ляжечки на обложечке? В зеркале вижу лошадиную загнанную рожу, в руке журнал «Советский экран». Швыряется в глаза фраза передовицы «нынче вряд ли найдется в нашей стране человек, не поверяющий себя решениями Апрельского (1985) пленума ЦК КПСС»..

Июль, 84, Вермонт – июль, 85, Париж.
02.04.15 12:35
0 0

Великолепно, жаль только сон короткий!
02.04.15 12:31
0 0

Вполне себе кошмарненько))

"Мы-русские, с нами Бук!" улыбнуло!
02.04.15 12:28
0 0

Прикольный сон, возвращение в 90-е, и написано хорошо, с юмором.

- Откопались уже?

- А че эт ты?

- Сон рассказываю. Приснится же, зараза такая. ("Любовь и голуби")
02.04.15 12:27
0 0

Видимо вчера было какое-то особое вино 😄
02.04.15 12:26
0 0

Waterfly: Видимо вчера было какое-то особое вино

не факт, кстати.

Мне похожая фигня (по стилю, не по содержанию) снилась после чайничка мате, употребленного перед сном
02.04.15 12:30
0 0

Waterfly:
Видимо вчера было какое-то особое вино


Увы, вообще никакого. Мне трудно в этом признаваться...
02.04.15 22:24
0 0

На середине третьего абзаца закралось подозрение 😄 Не выдержал и пролистал в конец. Не ошибся 😄

PS. Лично я обожаю такие сны. 😄
02.04.15 12:22
0 0

Alex Exler: лично я уже лет десять даже DVD в руках не держал, одни Blu-ray

Ну конечно!.. 😉
Коммерческий запуск формата Blu-ray прошёл весной 2006 года.
02.04.15 12:18
0 0

ViolatorDM:
Alex Exler: лично я уже лет десять даже DVD в руках не держал, одни Blu-ray



Ну конечно!..

Коммерческий запуск формата Blu-ray прошёл весной 2006 года.


Ты знал! Ты знал!

Но рассказывать-то - зачем?!! 😉
02.04.15 22:24
0 0

Знатно, видать, первое апреля прошло 😄
02.04.15 12:15
0 0

город Зеро
02.04.15 12:12
0 0

Прям полноценный рассказ получился
02.04.15 12:12
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям