Не знаю для кого это, но вот по этому учебнику они русский освоят как полагается (почерпнул вот здесь). Еще бы остальные странички найти, но пока не разыскал.

Некоторое время назад я делал обзор приборов для измерения параметров биохимии крови в домашних условиях EasyTouch - они мне прислали все свои устройства для тестирования. Мне самому все это - более чем актуально, потому что я - человек очень разносторонний, так что у меня не только диабет, но и подагра, поэтому я постоянно должен контролировать соответствующие параметры в крови. 

Я сам устройствами EasyTouch с того момента пользуюсь постоянно: они заметно удобнее, чем те устройства, которые я покупал в Испании, а кроме того, сахар крови измеряют в привычных единицах (испанские глюкометры почти все меряют в мн/дЛ, что мне очень непривычно, и при этом переключить единицы измерения нельзя).

Почему я сейчас об этих устройствах вспомнил? Дело в том, что сейчас компания-производитель распродает стоковые остатки двух приборов - анализатора глюкозы и общего холестерина (без тест-полосок, их нужно покупать отдельно), а также анализатора глюкозы, мочевой кислоты и холестерина (без тест-полосок, их нужно покупать отдельно).

Первое устройство, на мой взгляд, не особенно интересное, потому что кроме глюкозы измеряет только общий уровень холестерина, а это вообще ни о чем не говорит: следить нужно прежде всего за уровнем "плохого" холестерина (липопротеидами низкой плотности), а его уровень сейчас можно измерить только в лабораторных условиях.

А вот второе устройство - очень даже полезное, потому что кроме глюкозы измеряет также уровень мочевой кислоты, а за этим уровнем начиная где-то от 30 лет очень даже нужно следить, потому что повышенная мочевая кислота приводит к такому более чем неприятному заболеванию как подагра, а с подагрой лучше не шутить: я вон в свое время доигрался, и никому я такого не пожелаю.

На оба этих устройства производитель снизил цену приблизительно на 25% (обычно они стоят 4990 рублей), также мне сказали, что купон для моих читателей EXLER25 действует и даст еще 25% скидки. Таким образом, получится практически 40% скидки (3 тысячи вместо 5 тысяч), что уже довольно выгодно.

P.S. (грамофонным голосом) Имеются противопоказания, необходимо проконсультироваться с врачом.

Старик по прозвищу Ворчун (Антти Литья) живет в полном одиночестве в доме, стоящем на краю леса. Этот дом он построил собственными руками: для себя, жены и двоих детей. Жена Ворчуна в результате дегенеративного заболевания фактически превратилась в "овощ", и ее поместили в дом престарелых, где за ней ухаживает персонал. Старший сын с отцом не общается и давно переехал в другую страну. Младший сын Пойка (Иикка Форсс) живет в столице Финляндии Хельсинки. Это довольно далеко от отца, но Пойка связь с Ворчуном поддерживает и периодически приезжает проведать старика, хотя тот считает сына ни на что не годным неудачником.

далее...

"Anastasia: Once Upon a Time", в российском варианте "Анастасия".

Описание уже вставляет.

Анастасия - единственная, кому удалось скрыться от Ленина и его сообщников, пройдя через магический портал. Теперь у нее есть американская подруга, они вместе пьют колу, едят спагетти и ходят на шопинг. Но Анастасию преследует Распутин, над которым довлеют злые чары.

Трейлер тоже хорош. Чувствую - надо смотреть.

Статья в El Periódico - "Madrid confinará su zona sur para frenar el coronavirus".

Кратко. Замминистра здравоохранения заявил, что поскольку уровень выявления носителей коронавируса и так-то высокий, а еще и растет, власти намерены снова прибегнуть ко всяким ограничениям. Снова запереть всех по домам вроде не грозят, но грозят "ограничить перемещение" из районов, где наблюдаются вспышки, и эти районы в статье перечислены. 

Похожая история наблюдалась в марте месяце этого года. Правительство пыталось ограничить распространение коронавируса из Мадрида, где была первая крупная вспышка, и объявило о том, что через несколько дней запретят покидать город. Разумеется, после того как об этом было объявлено, все мадриленьос, которые не хотели сидеть в Мадриде без права выезда, немедленно покинули город и поехали в свои резиденции на побережье. Быстренько разнеся таким образом коронавирус по тем областям, где он до этого не наблюдался.

В Италии, кстати, тоже было что-то похожее, насколько я помню.

Россия задала Евросоюзу неумолимые 9 вопросов по поводу ситуации с Навальным.

Это совершенно потрясающий документ эпохи. Даю перевод на русский по версии "Медузы", также даю перевод с русского чиновничьего на русский обычный и в свою очередь задаю вопросы.

Есть ли смысл у предполагаемого решения российских властей отравить Алексея Навального с помощью нервно-паралитического вещества военного класса из группы «Новичок», подпадающего под Конвенцию о запрещении химического оружия, в городе с полумиллионным населением, а потом сделать все возможное, чтобы спасти ему жизнь и отправить на дальнейшее лечение в Германию, где «Новичок» могут обнаружить?

Ну, смысл-то, очевидно, был, а почему "Новичком" - ну так Скрипалей тоже не грибочками отравили. И тоже в крупном городе. Жизнь Навальному спасли пилоты самолета и омские врачи, определившие отравление и быстро вколовшие антидот. Само государство к спасению Навального полностью непричастно, факт. Зачем разрешили отправить его в Германию (через сутки)? Отказ отправить его в Германию был бы полностью равносилен признанию в отравлении.

Зачем российским властям травить Алексея Навального с учетом того, что уровень его фактической популярности едва ли достигает 2%, по данным проведенного в июле 2020 года опроса неправительственной исследовательской организации «Левада-центр»?

Это вообще гениально. Настолько нагло, что гениально. Во-первых, знаем мы, как проводит опросы эта неправительственная исследовательская организация. Во-вторых, а если бы уровень фактической популярности достиг 25%, вот тогда уже отравили бы, правильно?

Почему правительство Германии не хочет предоставить компетентным органам РФ результаты токсикологических анализов, проведенных в лаборатории бундесвера, или опубликовать их, если Берлин уверен, что господин Навальный был отравлен? 27 августа 2020 года Генпрокуратура РФ направила властям Германии официальный запрос о правовой помощи. Но Берлин не пожелал оперативно и конструктивно ответить на него, затягивая процесс, чтобы позже заявить, что никаких доказательств не будет предоставлено из-за конфиденциальности.

С чего они вам что-то должны предоставлять? Навальный у вас сутки был в омской больнице. Где врачи сразу определили отравление, вкололи антидот, а потом в лице главврача стали рассказывать, что у него сахар понижен, а отравления никакого нет.

Мы постоянно слышим, что правительству России необходимо провести тщательное и прозрачное расследование покушения на господина Навального. Утверждается, что все доказательства и свидетелей нужно искать «где-то в Сибири». Было ли совпадением то, что некоторые из лиц, сопровождавших господина Навального в его поездке в Сибирь, сразу после инцидента уехали из России в Германию?

Может, некоторые из сопровождающих лиц имели основание предполагать, что против них силовики в России что-то предпримут?

Почему врачи из госпиталя «Шарите» уклоняются от профессионального диалога с российскими коллегами, несмотря на очевидные несоответствия в симптомах, токсикологических анализах и диагнозе господина Навального? Федеральная врачебная палата Германии отклонила предложение российских коллег создать совместную группу для медицинского обследования по делу господина Навального.

Российские врачи Навального обследовали. И явно врали. На черта они сейчас немцам? Там своих хороших врачей хватает.

Почему заявляется, что вещество из группы «Новичок» разрабатывалось Советским Союзом, а затем и Россией, но игнорируется то, что специалисты из западных стран и соответствующих центров НАТО на протяжении ряда лет разрабатывали химические вещества, связанные с группой «Новичок»? Например, США выдали более 150 патентов на боевое применение таких веществ.

Не очень понятно. Вы утверждаете, что Навальный не был отравлен в России "Новичком", правильно? И тогда при чем тут "Новичок"?

Почему, когда господина Навального привезли в Берлин, в клинику «Шарите» его сопровождали полицейские и агенты спецслужб? Почему были приняты чрезвычайные меры безопасности, а сама больница превратилась в особо охраняемый объект задолго до «обнаружения» «Новичка»? Значит ли это, что Берлин знал то, о чем не знали ни Москва, ни Омск? Стоит отметить, что в омской больнице провели более 60 биохимических анализов, ни один из которых не показал никаких признаков отравления.

Известно почему. Опасались за жизнь пациента. Ведь Скрипалей и Литвиненко отравили вовсе не на территории России. В омской больнице анализы не показали признаков отравления, а омский реаниматолог сразу определил отравление и вколол атропин.

Почему ни один специалист в области токсикологии, гражданский или военный, и ни один врач «Шарите» не сделали квалифицированного заключения по делу (как это сделали российские врачи)?

В смысле, почему не стали врать по наущению "людей в штатском"? Да вот такие у них там дикие порядки, ребята.

Лавров еще шикарно отжёг, прям на пять баллов.

Глава МИД России отметил, что это напоминает прецеденты, созданные западными коллегами после отравления бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери, «когда всё было засекречено», и повторяет историю с трагедией малазийского Boeing в 2014 году над Украиной, когда Нидерланды обвиняли Россию в том, что она отказывается сотрудничать, в ответ на многократные усилия российских официальных структур по предоставлению имевшейся информации и несмотря на многократные предложения России провести разбор всех без исключения фактов.

«Если сейчас такая же логика возобладает у наших западных коллег, прежде всего у германских, у американских тоже, то это лишь подтвердит, что они ставят себя выше закона», — приводит его слова РИА Новости. (Отсюда.)

Перевожу. И когда из нашего "Бука" сбили гражданский самолет над Украиной - нас почему-то не допустили к расследованию, и когда мы отравили Скрипалей - нас почему-то не допустили к расследованию. Вот прям даже интересно - почему? Наверное, они ставят себя выше нашего закона.

Правительство планирует выделить 42,6 млн руб. на истребление ворон на крыше здания правительства. Об этом говорится в пояснительной записке к проекту федерального бюджета на 2021 год и плановый период 2022–2023 годов (есть у РБК).

Проект бюджета предусматривает выделение по 21,3 млн руб. в 2021–2022 годах на «организацию работ по контролю за популяциями птиц (ворон) на территории и на кровле Дома правительства Российской Федерации». (Отсюда.)

Выделить более 42 миллионов на истребление ворон на крыше "Белого дома" - это красиво, конечно. 42 миллиона пойдут нужным людям, а на крышу отправят двух таджиков - отгонять ворон палками.

Почитал, что вчера Apple продемонстрировала на презентации - так, чтобы просто быть в курсе, потому что Apple - компания, задающая мировые тренды (и это ни разу не ирония, все так и есть: они во многом задают эти тренды, да и мы помним, что концепцию современных смартфонов c емкостными дисплеями придумал именно Стив Джобс).

Шестую версию Apple Watch продемонстрировали. Будут стоить в России от 36990 рублей.

Новые часы получили функцию отслеживания уровня кислорода в крови, которое позволит измерять выносливость и общее состояние организма.

Стоп, а они раньше не умели уровень оксигенации измерять, что ли? Самсунговские часы это умели делать еще три года назад, насколько я помню: у Samsung Gear S3 такая функция появилась после какого-то обновления. Также Huawei Watch GT2 такое умеют. Они, правда, стоят ровно в три раза дешевле - я понимаю, что не по-пацански такую дешевку покупать.

В watchOS 7 появилось автоматическое распознавание мытья рук и приложение «Сон» для отслеживания сна.

А вот тут совсем не понял. Ну, распознавание мытья рук - это очень важно, да. А они что - до этого СОН НЕ УМЕЛИ ОТСЛЕЖИВАТЬ?!! Серьезно?!! Но вроде пишут, что "появилось приложение "Сон"", то есть раньше его не было.

Новый процессор S6 на 20% быстрее, а дисплей — в два раза ярче. Кроме того, часы будут показывать высоту над уровнем моря в реальном времени и позволят следить за уровнем кислорода при подъеме на высоту.

Вот высота над уровнем моря - хорошая опция, действительно. В моих Samsung Galaxy Watch 3 этого нет, а жаль. (Upd: все там есть, я тормоз. Просто нужно соответствующее приложение поставить.)

Apple также добавила семь новых циферблатов.

"Аж семь новых циферблатов", - заплакали часы Samsung, у которых в магазине 80000 циферблатов, причем большинство - гибко настраиваемые.

Apple также представила новый водонепроницаемый «монобраслет» в семи цветах — плетёный и резиновый. Монобраслет не имеет застёжек — он растягивается и надевается на руку.

А вот это - хорошая мысль, и хорошо бы, чтобы это стало трендом: браслет без застежек. Миланская петля - это почти то же самое, но все-таки именно "почти".

Компания также показала бюджетные Watch SE с дизайном S6 и чипом S5. Они будут стоить от 24 990 рублей. В SE нет датчика кислорода в крови.

Ну и правильно. Часы за 25 тысяч и не должны кислород в крови измерять, баловство это!

В общем, интересно было ознакомиться.

Скажите, а хоть кто-нибудь может объяснить, в чем смысл запрета перелетов? Я понимаю еще в начале эпидемии, когда страны страх как боялись получить "нулевого пациента". Но тогда перелеты не были запрещены, просто сажали на карантин и делали тесты.

А сейчас, когда практически все страны прекрасно себе ковидные со всех сторон, все со страшной силой запрещают к себе прилетать. Казалось бы, если ты перед перелетом заставляешь пассажира сдать тест, то он по прилету в страну явно будет безопаснее, чем жители этой страны.

Но перелеты очень много где запрещены вообще. В чем смысл Испании запрещать рейсы из России? Население России примерно в два раза больше населения Испании, в России ежедневно выявляется что-то там порядка 5,5 тысяч, а в Испании при вдвое меньшем населении ежедневно выявляется в два раза больше.

Но Испания запрещает рейсы из России.

В чем, на ваш взгляд, хоть какой-то смысл этого дурдома? В чем смысл тотального дурдома под названием "мы вам устроим пандемию коронавируса" - более или менее понятно. Одни чиновники просто реально очень тупые, вторые решают свои политические задачи, третьи - финансовые задачи. Со СМИ - тоже все понятно: какое же СМИ откажется поучаствовать в нагнетании всеобщей истерии? Ведь в этом заключается смысл существования СМИ.

Но вот просто в данном конкретном случае - кто что-то выигрывает от запрета в имеющихся условиях? По-моему, от этого проигрывают абсолютно все.

Совсем новый смартфон на обзор приехал - Xiaomi Poco X3 NFC. Резко схваченный на мировой премьерной распродаже всего за 17 тысяч рублей.  А там еще и доставка была с испанского склада - в общем, через четыре дня привезли.

Что мы имеем, Ватсон, за эти деньги? NFC имеем - несомненно, они это даже в название вставили: знают, чем угодить владельцам карты "Тройка" и "Стрелка". Платформу имеем Qualcomm Snapdragon 732G. Дисплей имеем 6,67" IPS с частотой в 120 Гц. Памяти имеем 6/64 ГБ (на 3 тысячи дороже - 6/128). Камеру имеем 64 Мпикс с матрицей 1/1.73', еще ультраширик и макро. У видео стабилизация программная. Аккумулятор имеем 5160 мАч с быстрой зарядкой 33 Ватта. И все это за 17 тысяч (€216).

Чем он отличается от недавно обозренного Xiaomi Mi Note 10 Lite? По характеристикам - очень похож. Но стоит на 5 тысяч рублей дешевле. Поизучаю, сравним.