В "Вестях" рассказывают интересные вещи.

Испанские полицейские взяли на абордаж корабль с рейв-вечеринкой.

Незаконную вечеринку на корабле пресекла полиция Испании, передает канал "Россия 24". А организаторов вечеринки задержали. Несанкционированный рейв собрал около ста пятидесяти человек. По данным местных СМИ, люди пришли без масок и пренебрегали мерами безопасности.

Правоохранительным органам пришлось буквально брать судно на абордаж. Завязались потасовки, но уже спустя час ситуацию взяли под контроль, а нарушителей отправили в участки.

Тот самый случай, когда перетаранили с испанского на русский Google Translate и не удосужились хоть что-то проверить. Вот статья об этом в El Periodico "Macrofiesta sin fronteras en plena pandemia". 

А история была очень нашумевшая. В городке Llinars del Vallès провинции Барселона в гигантском складе-ангаре (слово nave означает и корабль, и склад - в зависимости от контекста) запустили многодневную рейв-вечеринку, на которую приехала куча иностранцев из Италии, Нидерландов, Франции, Андорры, Люксембурга, Австрии и так далее. Вечеринка началась первого января и должна была продолжаться до вечера воскресенья. Местные жители сразу же сообщили в полицию о незаконной вечеринке, на которой присутствовали сотни людей, но полиция почему-то совершенно не спешила ее разгонять, что здесь вызвало большое возмущение. Mossos оправдывались тем, что они сначала запросили инструкций у Министерства здравоохранения, и получили эти инструкции не сразу, ну и в субботу вечеринку все-таки разогнали. 

Там вот эта тетя с сиськами типа как пыталась проводить переговоры с полицией.

На момент разгона полиция там обнаружила 215 участников, среди которых было 100 испанцев, 35 французов, 10 итальянцев и 10 андорранцев. Большая часть участников вечеринки полиции дожидаться не стала и свалила до ее приезда.

Тесты на коронавирус никому не делали, устанавливали личности и проверяли на алкоголь и наркотики тех, кому предстояло сесть за руль.

Кстати, когда всю эту тусовку разогнали, многие участники не стали расставаться, а отправились в находящийся неподалеку заповедник, где попытались продолжить веселуху. Но там их уже разогнали довольно быстро.

Устроителей вечеринки вроде как обнаружили - это два человека: дама из Нидерландов и молодой человек из Таррагоны. Вообще им грозит штраф до 600 тысяч евро и тюремное заключение до года.

Вот, кстати, этот городок на карте: корабли по нему, ясный пень, так и шныряют, так и шныряют.

Авторы испанского журнала "El Jueves" (читается как "эль хуэвес", означает всего-навсего "Четверг") обложку номера от 30 декабря сего номера оформили вот так: "Да пошел ты, 2020-й", означает данное выражение. Ну и в тексте справа авторы выражают уверенность в том, что лучшие проводы этого года - нагадить на него. С этим, в общем-то, трудно поспорить.

Далее пишут, что в этом номере они расскажут, что именно происходило в этом году (положительные моменты тоже отметят), скорбят по поводу тех людей, которые этот ужасный год не пережили, выражают уверенность в том, что все будет хорошо, и прощаются с этим апокалиптическим годом, который выглядел как в кино.

Уф, не прошло и восьми лет моего проживания в Испании, как я наконец-то принял участие в поистине народной испанской забаве - участии в лотерее. Здесь это действительно культовое занятие: билеты лотерей попроще распространяются в самых различных местах, включая бары-рестораны, причем билеты эти почти всегда продают люди с какими-то физическими проблемами, билеты лотерей покруче - это отдельные киоски, стоящие в оживленных местах, и в эти киоски всегда стоит очередь, потому что покупка лотерейного билета у испанцев - это целая сложная процедура.

Лотерей как таковых - полно, розыгрыши идут каждую неделю, но самая главная лотерея года - это розыгрыш национальной лотереи на Рождество. И в этом году я дал богу шанс, купил один лотерейный билет! Розыгрыш уже прошел, вот выигрыши.

Главный выигрыш - всего-то 400 тысяч, причем это надо еще и на 10 делить: один номер встречается 10 раз с разными сериями, и выигрыш делится на всех владельцев билетов с этим номером.

Мой билет ничего не выиграл (грусть, печаль), ну, хоть поучаствовал на этот раз, отметился.

Я на радостях рассказал знакомой каталанке, что в этом году купил билет, она страшно обрадовалась и стала от меня требовать всяких подробностей: на какие цифры ставил, в каком киоске покупал и все такое. (В прошлые годы знакомые местные у нас часто интересовались, какие билеты мы купили и с какими номерами, и когда мы отвечали, что вообще никакие билеты не покупали - на нас смотрели просто-таки с изумлением.) Но когда я ей сказал, что ни в какие киоски стоять в очереди не стал, а просто зашел на сайте, вбил свои заветные три цифры, а остальные две дал подставить сайту (пробовал вводить их вручную - не прокатывало, потому что эти номера уже были раскуплены, а сайт подставляет такие цифры, чтобы билет можно было купить), каталанка презрительно фыркнула и сказала, что как я этот билет покупал, то лучше бы не покупал вообще.

Потому что вся суть - изучать выигрышные номера с прошлых розыгрышей, комбинировать их со своими важными номерами (как правило, это даты рождений), обсуждать все эти цифры, стоя в очереди в киоск, долго беседовать с продавцом билетов и уже с ним обсуждать потенциально выигрышные номера - вот это лотерея, сказала каталанка. А зайти на сайт, за пять секунд купить билет, да еще и позволить сайту заполнить недостающие цифры - это профанация какая-то, сказала она.

Так что мне незачет, как выяснилось. Вроде и поучаствовал, а хожу теперь, как оплеванный.

В Испании наконец-то приняли закон об эвтаназии - "El Congreso aprueba la primera ley de eutanasia con una holgada mayoría".

Право на добровольный уход из жизни могут получить те люди, которые считают, что подвергаются невыносимым страданиям, и что никакого другого способа остановить эти страдания, кроме как уход из жизни, нет. Споры об этом законе в Испании шли несколько десятков лет. Вчера закон утвердил испанский парламент подавляющим большинством голосов. Испания стала 4-й страной ЕС, в которой принят такой закон.

Я пока всех деталей не знаю, но обязательно постараюсь узнать подробности того, как это будет работать. И, конечно, принятие такого закона - сугубо положительный момент. Люди должны иметь право на добровольную эвтаназию: разумеется, при соблюдении условий того, что это пожелание человек выражает только лично, в присутствии представителей закона, и что человек полностью отдает себе отчет в том, что он делает. Такой закон давно уже существует в Швейцарии, и я думаю, что остальные страны ЕС ориентируются на юридические положения этого закона. 

P.S. На плакате иллюстрации надпись: "Иметь возможность выбрать смерть без страданий".

В Испании как-то очень позитивно восприняли новость о вакцине от COVID-19 от Pfizer. Тон статей в СМИ, которые с марта месяца упорно пичкали всех дикими цифрами "зараженных" (на самом деле выявленных) и умерших (на самом деле умерших от совершенно различных заболеваний) сменился на "может быть, мы и не все умрем". Но тут есть одна засада. Слово Pfizer ни один испанец произнести не может. Две согласных в начале слова - ну не рассчитана у них на это глотка. Они ни Sport произнести не могут, ни даже Spain (в Испании страна называется Эспанья). Те телеведущие, которые идут по пути наименьшего сопротивления, американскую корпорацию называют просто "Фисер", а те, которые научились выговаривать даже "Эйяфьядлайёкюдль", щеголяют особым произношением, при котором они первую P произносят таким пукающим звуком, потом выдают Fisier (в испанском вообще нет звука "з") и выглядят очень довольными. 

При этом уже объявлено, что ЕС выделил Испании средства для закупки 10 миллионов доз, так что группы риска и социально значимые профессии (врачи, полиция и, конечно же, политики) будут прививаться бесплатно. Ну и, конечно, всем внушает большой оптимизм то, что корпорация Pfizer придумала "виагру" - такие люди ошибаться не могут.

И уже даже появилась местная хохма, цитирую:

Главная проблема с вакциной заключается в том, что когда ты выговариваешь название “Пфайзер”, ты заражаешь 15 человек.

В Испании очередной скандал с реставрацией - "El ‘Ecce Homo’ de Palencia: indignación por la restauración chapuza de una estatua". В испанском городе Паленсия реставрировали скульптуры на столетнем здании. И дореставрировались вот до такого.

Местный художник из Паленсии Антонио Капель увидел это безобразие и поднял шум в соцсетях. Испанцев особенно возмутил тот факт, что голова женской статуи стала похожа на Трампа. Уж лучше бы голову Мелании там вылепили, справедливо заявили возмущавшиеся.

Ну и сразу начали вспоминать аналогичный скандал, когда в Сарагосе прихожанка местной церкви попыталась восстановить фреску с изображением Иисуса кисти Элиаса Гарсиа Мартинеса. Тоже получилось довольно живенько.

Кстати, смех смехом, а икона стала местной достопримечательностью, и теперь некоторые туристы приезжают в Сарагосу специально, чтобы ее увидеть.

Может, так произойдет и с Паленсией, у которой теперь есть своя статуя Трампа?

Upd: В бассейне Нижнего Новгорода классно мозаику с пловцом отреставрировали. Было и стало.

В El Periódico большая статья "Las escuchas a Vendrell exhiben el caos del Govern en las residencias".

Если кратко - испанские власти обнаружили факты вопиющих нарушений и злоупотреблений каталонских властей в отношении домов престарелых во время начала эпидемии.

И действительно, я несколько раз читал статьи о том, какой кошмар тогда творился с домами престарелых: дело в том, что многие из них обслуживались всякими частными организациями, которые нанимало правительство, и было немало случаев, когда персонал просто сбегал, оставляя беспомощных стариков умирать безо всякой помощи.

А тут еще интересные факты вскрылись - перевод статьи в  El Periódico от телеграм-канала "Каталонский карантин".

Слежка за подозреваемыми в незаконном перенаправлении госфинансирования  на цели независимости Каталонии активистами в Каталонии случайно вытащила на свет чудовищный хаос и межведомственную грызню в  администрации региона во время первого пика эпидемии и настоящию трагедию в домах престарелых Каталонии в тот момент.

Журналисты El Periódcio ознакомились с протоколами прослушивания телефонных переговоров Шавье Вендрелля, видного предпринимателя, активиста ERC и движения за независимость, которого задержали несколько дней назад.

Вот некоторые выдержки из разговоров из периода между 26 марта и 27 апреля этого года:

- Звонки Вендреллю от другого влиятельного деятеля ERC: “Пере [Арагонес, вице-президент Каталонии, избран от той же партии], похоже, абсолютно обосрался, не принимает решений, а когда на него надавливают, ведёт себя как ребёнок”.

- Те же: “Ты увидишь нашу драму госуправления изнутри, прямо с нашими из ERC”

- Команда медспециалистов Ориола [Жункераса, лидера ERC] - это “туши свет бросай гранату”.

(Интересно, что оба собеседника - высокопоставленные члены или симпатизанты “Республиканских левых”).

- В разговоре между Вендреллем и председательницей Каталонской ассоциации ресурсов помощи, объединяющей компании и профессионалов сектора ухода за пожилыми людьми Марией Паскуаль, Вендрелль признал, что ситуация в домах престарелых напоминает “военную”, и добавил: “Если совсем честно говорить, то, что нужно делать - это помочь им умирать без страданий”.

-  Мария Паскуаль - Вендреллю: “У департамента соцзащиты Женералитат нет ни сил, ни способностей [делать свою работу]. Они оставили нас без защитных костюмов, и у нас работники [домов престарелых] перезаражались.

- Ориол Амороз, секретарь департамента соцзащиты - Вендреллю: “никто не звонит  родственникам [умирающих] постояльцев домов престарелых”. В одном из разговоров Вендрелль говорит Аморозу: “Минздрав обвиняет Чакира [Эль Омрани, министра соцзащиты], а соцзащита обвиняет во всём Минздрав. Они несколько раз столкнулись очень жёстко”. Речь о ситуации, когда в огромном числе домов престарелых в Каталонии массово заражались и умирали старики. Ситуация оказалась настолько плохой, что дома престарелых вывели из подчинения Соцзащиты и передали Минздраву Каталонии.  

Вендрелля и других прослушивали из-за расследования дела о нецелевом использовании госсубсидий (деньги отпущенные НКО шли на проекты, связанные с попытками отделения Каталонии от Испании), однако ознакомившись с материалами прослушки, судья Хоакин Агирре распорядился открыть отдельное производство по поводу действий правительства Каталонии в отношении домов престарелых во время эпидемии.

В телеграм-канале "Каталонский карантин" собираются данные из статей испанской прессы, где внезапно всплыли какие-то факты (или выдумки) по поводу поддержки Путиным каталонской Индепенденсии, цитирую:

Один из задержанных сегодня каталонских сепаратистских активистов, каталонский предприниматель Уриол Солер, имел некие “связи с Россией”. Об этом говорится в материалах следствия, к которым имели доступ журналисты El Periódico. Утверждается, что в документах говорится о личном участии и поддержке дела каталонской независимости со стороны президента России Владимира Путина.

Так же цитируются материалы прослушивания телефона доверенного лица  экс-президента Пучдемона Виктора Тарадельяса, перехваченные полицией. Пучдемон якобы отправил Терадельяса в Россию для переговоров с российскими властями незадолго до неудавшегося провозглашения независимости, в надежде заручиться поддержкой Кремля.

В акте судьи говорится, что Терадельяс якобы сообщал Пучдемону о том, что сепаратисты “могли бы рассчитывать на 10 000 российских солдат, готовых защищать Каталонию, если бы та провозгласила независимость”. Российские источники сообщают, что с Терадельясом официальные лица России наотрез отказались встречаться, и он, дескать, уехал ни с чем.

Россия якобы предложила Пучдемону выплатить внешний долг отделившейся Каталонии и прислать 10 000 военных на защиту региона после его отсоединения от Испании, утверждается в документе судьи-следователя, ведущего дело о мошенничестве с госсубсидиями НКО, которые направлялись на цели, выгодные каталонским сепаратистам. Все эти предложения Пучдемон, якобы, отверг. El Periódico.

Каталонский внешний долг, в зависимости от сценария отделения, мог бы превышать 200-300 млрд. евро (если бы регион согласился принять на себя пропорциональную часть внешнего долга Испании),  или как минимум 77 млрд. евро (если считать только тогдашний долг региона перед центральным правительством). (Испанский источник в El Periódico.)

Далее.

“ВОЛХОВ” - оказывается, так называлась операция испанских спецслужб, в которой сегодня были задержаны члены “главного штаба” лидера каталонских сепаратистов экс-главы Каталонии Карлеса Пучдемона. Название этой русской реки в Испании знакомо - на Волховском фронте воевала “Голубая Дивизия”, испанское подразделение добровольцев, воевавшее в России на стороне гитлеровцев, и участвовавшая в блокаде Ленинграда. Дивизия была сильно потрёпана советскими войсками, и в 1943 году возвращена в Испанию и расформирована. Дивизия характеризовалась сочетанием высокого боевого духа и крайнего разгильдяйства.

Название вызвало возмущение у антифашистски настроенных жителей Каталонии и Испании, которые увидели в этом жест обеления союзничества франкистской Испании с нацистской Германией.

Заметим, что косвенно, выбор названия для операции может свидетельствовать о том, что её авторы могли всерьёз верить, что подобно солдатам “Голубой Дивизии”, они атакуют русских. (Испанский источник в La República.)

Еще.

Посольство России натужно отшучивается в Твиттере от новостей про 10 000 солдат, которых якобы Москва готова была отправить в Каталонию: “Внимание, информация в испанских СМИ об отправке 10 000 русских военных в Каталонию - неполна. Нужно добавить ещё два ноля к цифре и не упустить самое впечатляющее во всей этой истории: солдаты будут перевезены на самолётах “Mosca” и “Chato”, которые собирались в Каталонии во время Гражданской войны, и спрятанных с тех пор в каталонских горах, до получения шифрованного сигнала к действию, который передали эти публикации”.

Ну и, конечно, все закончилось традиционной, хотя и несколько издевательской "Калинкой-малинкой".

По поводу отшучивания посольства России - ну, мы хорошо знаем, что собой представляет традиционный МИДовский юморок, активно подпитываемый аргентинским кокаином, так что вряд ли на это вообще нужно обращать внимание. Также вполне можно предположить, что Путин мог иметь намерения каким-то образом поддерживать каталонскую заваруху, ведь прекрасно известно, что ГРУ активно вмешивается в любые события, которые могут приводить к дестабилизации обстановки в Европе. Но по поводу отправки 10 тысяч солдат - это выглядит законченным идиотизмом, причем вовсе не потому, что Путину было бы жалко класть жизни 10 тысяч российских солдат за абсолютно чуждые России интересы: пушечного мяса-то у него сколько угодно, а ценность жизни отдельных россиян для Путина, что совершенно очевидно, равна нулю. Но просто отправка контингента войск в страну ЕС - это нереально совершенно. Ну, по крайней мере сейчас это выглядит нереальным.

С другой стороны, кто бы нам рассказал в 2013 году, что будет происходить буквально через год - такого человека посчитали бы опасным сумасшедшим.

В общем, посмотрим, как будут развиваться события.  

В Испании есть платные номера, начинающиеся с 900. И ими пользуются далеко не только жулики, а еще и вполне солидные, респектабельные конторы. Первый раз мы с таким столкнулись с автомобильным клубом RACC - это очень крупная компания, которая оказывает автомобилистам помощь на дорогах, оказывает услуги страхования автомобиля и дома и так далее.

Мы несколько лет оплачивали членство в этом клубе, но за все время воспользовались их услугами только один раз - шину пробили где-то к дороге. При этом выяснили, что аналогичные услуги входят в страховку машины в нашей страховой компании AXA, а RACC через пару лет, никак нас не уведомляя и не спрашивая нашего согласия, подписал на какую-то VIP-услугу, которая нам ни на фиг не нужна, но при этом платить мы стали ровно в два раза больше, в общем, решили мы остановить свое членство в этом клубе. Позвонили по телефону, предупредили, что больше платить не будем, но выяснили, что вход рупь, а выход десять, то есть надо лично являться в офис и писать заявление - ну, все как обычно, мы к этому уже привыкли.

Потом смотрю я раскладку по нашим телефонам в Vodafone, где абонентская плата включает почти все, кроме звонков за границу и каких-то других платных услуг, и вижу, что нам какие-то лишние 6 евро насчитали. Смотрю раскладку - а там эти номера RACC, на которые мы и звонили.

Причем нормальненько так они платные: 5,5 евро за разговор 10,5 минут.

Звоним нашей знакомой каталанке, спрашиваем, что за черт. А вот так у нас тут в Испании, отвечает каталанка. Есть куча контор, где всякие круглосуточные и прочие службы поддержки имеют такие платные номера. Все возмущаются, но ничего с этим сделать не могут.

Ну, ладно. Тут-то хоть всего на 6 евро попали, можно пережить.

Другая история. Меняли мы газовый котел - старый Junkers (между прочим, та самая фирма Юнкерс, которая в Германии выпускала самолеты) прожил 15 лет и в нем сдохло что-то настолько дорогое, что посоветовали купить новый котел. Junkers очень нравился развитой сетью обслуживания: достаточно было позвонить в любой момент, в том числе в выходные и праздники, и тэкнико приезжал максимум в течение двух часов. Однако Junkers - дорогое удовольствие, и мы в результате купили котел голландской фирмы Intergas - за те же деньги получилась заметно больше мощность, что, кстати, стало очень даже видно по скорости нагревания воды на верхнем этаже.

Но у Intergas нет такой развитой сети техподдержки. Поговорили с продавцами, порылись, нашли какую-то сертифицированную контору, которая готова была заключить контракт на обслуживание за 8 евро в месяц. Заключили.

Начался отопительный сезон. Со старым Junkers мы отопительный контур заполняли сами - там это было все просто: открыть кран, пройти по всем батареям стравить воздух, ну и все.

С этим котлом все было сложнее. Кран там не один, также в инструкции строго-настрого написано, что систему перед заполнением контура нужно выключать. А у нее там куча настроек, которые выставляли тэкнико при установке, и мы побоялись, что они слетят. В общем, решили звать тэкнико, раз уж они нас обслуживают, и мы за это платим.

На сайте указан один-единственный номер (да-да, тоже 900-й серии, на что мы как-то сразу не обратили внимание, а зря), звоним. Ла-ла-ла, бла-бла-бла, с вами говорит робот, назовите, пожалуйста, цель звонка.

А это тут самое страшное. Во-первых, все на каталанском и часто нет опции переключиться на кастельяно. Во-вторых, ты понятия не имеешь, какого именно термина робот от тебя ждет. Нам нужен техник, чтобы он подключил отопительный контур.

Диалог:

- Вызов техника.
- Ваш запрос не был распознан, повторите, пожалуйста.
- Сервисное обслуживание.
- Ваш запрос не был распознан, повторите, пожалуйста.
- Техник.
- Ваш запрос не был распознан, повторите, пожалуйста.

Ну и так далее. И после того, как удается наконец сыграть и из десяти раз угадать слово, робот переходит на следующий уровень и вся эта ебатория канитель повторяется заново. Ладно, минут за двадцать прошли наконец-то этого злогребучего робота, нам пообещали ответ оператора. После этого "Все операторы заняты, пожалуйста, подождите". Пять минут. Десять. Пятнадцать. Двадцать. Хорошо еще, что мы на тот момент не поняли, что звонок платный - не переживали из-за этого. Через полчаса откликнулась чика. Нам бы тэкнико, сказали мы, контур запустить, а то котел надо выключить, мы боимся, что настройки потеряются.

Так это вовсе не сюда, отвечает чика, запишите другой телефон. Класс, это мы сорок пять минут звоним, чтобы выяснить, что "мы не туда". А на сайте у них не написано, где мы должны туда, указан только один этот телефон.

Ладно, звоним по указанному телефону. Там все те же сны. Сначала робот, причем такой же, но совершенно другой, то есть слова другие нужно угадать, затем все операторы заняты полчаса, через полчаса ответил какой-то чико. Объясняем ситуацию. Ясно, говорит чико, я вас сейчас переключу на своего компаньеро, и он примет заявку на тэкнико. При этом чико - уж и не знаем, случайно или специально - нажимает какую-то не ту кнопку, после чего звонок тупо сбрасывается.

И третий раз он пошел в лес за елкой - игра в "Eleven" с роботом на каталанском, все операторы, puta madre, заняты, где-то минут через сорок ответил другой чико. Мы, конечно же, сразу начинаем орать, что мы уже два часа, вашу мать, звоним, что мы по полчаса беседуем с этим вашим гребаным роботом, потом по полчаса слушаем, что все операторы заняты, а потом, когда мы наконец до кого-то дозвонились, нам сбросили звонок, и мы уже немножко офигели от такого сервиса, за который мы, между прочим, платим деньги. (Это мы еще не знали, что все эти звонки были платные, мы просто не обратили внимание на номера.) Кстати, в таких случаях орать - очень правильное решение, потому что местные слоники хоть как-то, но начинают бегать.

Чико сказал, чтобы мы не волновались: они гордятся тем, что по договору тэкнико приезжает в течение трех часов после звонка, вот он к вам в течение трех часов и приедет, ждите. Стоп, говорим мы. На часах 21 час. На хрена нам тэкнико в 12 ночи? Пускай завтра с утра приезжает.

Нет, с утра нельзя, объяснят чико. Они гордятся тем, что тэкнико приезжает в течение трех часов, поэтому завтра с утра звоните - в течение трех часов тэкнико и приедет. А что, потрясенно спрашиваем мы, вот просто сейчас оставить заявку, чтобы тэкнико приехал завтра с утра - нельзя, что ли? Нет, нельзя, любезно отвечает чико, это не по протоколу. Нет у нас такой системы. Мы гордимся тем, радостно сообщает чико, что наш тэкнико приезжает в течение трех часов после звонка. Вот завтра и звоните.

Да-да, завтра звоните. Опять эта хрень с роботом, опять полчаса ждать ответа оператора, а там еще и пару раз сбросят, как обычно - хрень какая-то полнейшая. Но чико был непреклонен. Хотите тэкнико, звоните - тэкнико будет. Заявку - нет, заявку оставить нельзя, это не по протоколу.

На следующий день у нас были какие-то дела, звонить туда мы не стали. Вдруг звонок. Чика от этой компании. Говорит, видит в компьютере, что мы звонили, и что нам нужен тэкнико. Ну да, осторожно отвечаем мы, а что? Так когда вам его прислать, спрашивает чика? Завтра в первой половине дня - можно, осторожно спрашиваем мы, понимая, что, конечно же, нельзя? Да, конечно, отвечает чика. Тогда он будет где-то от 10 до 12 - нормально? Нормально отвечаем мы, понимая, что мы уже ничего не понимаем в этой конторе.

На завтра действительно пришел тэкнико. Никакой котел отключать не стал, потому что мало ли что там написано в этих гребаных инструкциях. Если котел будет отключен, объяснил тэкнико, контур все равно не заполнится. Поэтому берем и делаем так - показал, как надо делать, контур заполнил, все греет, кот Бублик доволен - теперь сможет дрыхнуть на батарее.

Ну и только после этого до нас дошло, что все эти длительные томительные дозвоны делались на платные номера, так что теперь мы, скорее всего, заплатим кучу денег, потому что с нас уже взяли 5 евро за 10-минутный звонок, а тут мы реально беседовали больше двух часов. Поглядим на счета, короче говоря.

И я вам так скажу. Эти конторы, конечно, очень хорошо устроились. Ладно еще - платный номер, где ты мгновенно дозвонился, и тебе сразу все сделали. Но здесь-то реально минут по сорок: робот, ждите ответа оператора и прочая хрень. Отлично устроились, мо-лод-цы!

Слушаю один испанский подкаст. Там ведущий рассказывает о том, в каком возрасте молодые испанцы покидают отчий дом и начинают жить самостоятельно. Оказывается, в среднем, в 29 лет - не в таком уж и юном возрасте. Далее ведущий говорит о том, что в Испании часто принято, чтобы три поколения жили вместе в одном доме. И что это, конечно же, очень удобно: родители уходят на работу зарабатывать деньги, а бабушки-дедушки отводят детей в школу, забирают детей из школы, кормят их обедом, водят во всякие кружки и бассейны.

Но, впрочем, говорит ведущий, в таком совместном проживании есть и свои минусы. Потому что, со значением в голосе произносит ведущий, если вам вдруг захочется обмакнуть свой чуррос в горячий шоколад, то с этим могут быть проблемы.

Чуррос - это длинная сладкая обжаренная палочка из заварного теста. Чуррос традиционно подают на завтрак, и эти палочки обмакивают в горячий шоколад. Причем не просто, например, в какао, а именно в горячий шоколад.

Послушал я это дело, послушал - и сначала не понял: а что не так-то с чуррос в большой семье? Съесть, что ли, не дадут, изо рта вырвут? В смысле, в большой семье нефиг клювом клац-клац?

И только потом дошло, что в действительности ведущий имел в виду ?

P.S. А по поводу бабушек-дедушек, отводящих детей в школы и забирающих их - все правда. Я когда Юного Каталана после школы встречаю, чтобы отвести на обед, большинство из тех, кто встречает детей - дедушки/бабушки. Причем от дедушек еще, как правило, вкусно пахнет вермутом.